00000nam a2200000 a 4500 Afifi, Heba el- ctb Mitwirkende/-r Bergmann, Kristina ctb Mitwirkende/-r Müller-Hanacik, Vera wpr Writer of preface Verra, Savio ill Illustrator/-in Mostegel, Iris edt Bearbeiter/-in Horvath, Barbara ctb Mitwirkende/-r Maleh, Nadja ctb Mitwirkende/-r Blochberger, Jenny ctb Mitwirkende/-r Deutinger, Erika ctb Mitwirkende/-r Rahoma, Faris Endris ctb Mitwirkende/-r ElTogby, Sara ctb Mitwirkende/-r ElTunsi, Amani ctb Mitwirkende/-r Hafiz, Omima M. ctb Mitwirkende/-r Salama, Reem ctb Mitwirkende/-r Ali, Mohamed Ahmet ctb Mitwirkende/-r "Was bedeutet es in einem Land wie Ägypten zu leben als Frau wie auch als Mann?" Kassette / Belletristik/Zweisprachige Ausgaben/Deutsch/weitere Fremdsprachen CD Zweisprachige Ausgaben: Deutsch / weitere Fremdsprache Im Namen meines Körpers eine Auswahl ; Ägypten - Österreich Heba El-Afifi. Übers.: Kristina Bergmann Wien AlbertVera-Verl. 2012 Edition "Mittelmeer 23" Nr. 1 Angaben aus der Verlagsmeldung Im Namen meines Körpers - eine Auswahl Im Namen meines Körpers / von Heba El Afifi Heba El Afifi schildert in diesem Buch Wünsche, Hoffnungen. Überlegungen und auch aktuelle Alltagssituationen junger Frauen und Männer in Ägypten- in Monolog- wie Dialogform .Eine Auswahl der Texte aus ihrem Buch "Im Namen meines Körpers" wurden 1x in Arabisch mit ägyptischen Sprecher/innen in Kairo und 1x in Deutsch in Wien aufgenommen. 9783950316414 9783950316414 ger 1 CD (MP3, 242 Min.)