00000nam a2200000 a 4500 Daschkowa, Polina aut Verfasser/-in Braungardt, Ganna-Maria Das Haus der bösen Mädchen Roman Polina Daschkowa . Übers. von Ganna-Maria Braungardt Berlin Aufbau-Verl. 2008 Spannender, nahegehender Krimi, in dem ein Mord in Moskau ein unglaubliches kriminelles Netzwerk ans Licht bringt. (DR) Als die unbescholtene Moskauer Bürgerin Lilija ermordet aufgefunden wird, gesteht ihre geistig behinderte 14-jährige Nichte die Tat ohne Umschweife. Doch der unkonventionelle Ermittler Borodin mag nicht an die so einfach scheinende Lösung des Falls glauben und deckt bei seinen Nachforschungen ein unglaubliches Netzwerk an kriminellen Machenschaften auf. - Dieser beeindruckend tabulose Roman aus Russland zeichnet ein ungeschöntes Bild einer Moskauer Gesellschaft, in der Geld, Macht und Einfluss alle Türen öffnen und Menschlichkeit wenig zählt. Mithilfe einer starken, bilderreichen Sprache erzählt Daschkowa sehr berührend von menschlichen Schicksalen, deren Tragik den Leser/die Leserin innehalten lässt, und sie versteht es, in jeder Zeile Spannung, Authentizität und Atmosphäre zu vermitteln. Kaum jemand wird bei diesem Buch, dessen Bogen sich von der verzweifelten jungen Frau, die sich einem reichen Drogensüchtigen an den Hals wirft, über die allseits geachtete Adoptivmutter, die ihre Zöglinge für Sexorgien missbraucht, bis hin zum alternden, gnadenlosen Mafiaboss spannt, ungerührt bleiben. Ein fesselnder Krimi, Daschkowa scheut keine Tabus, um ihren LeserInnen von Wahrheiten zu erzählen, die nachdenklich machen. *bn* Michaela Grames 97833510324 97833510324 3351032412 3351032412 Übers. aus dem Russ. 393 S.