00000nam a2200000 a 4500 Denemarková, Radka aut Verfasser/-in Hauck, Raija trl Übersetzer/-in Softcover / Belletristik/Gegenwartsliteratur (ab 1945) zwei miteinander verwobene Geschichten Radka Denemarková tschechische Gegenwartsliteratur europäische Gegenwartsliteratur preisgekrönte Autorin Olga Tokarczuk Herta Müller Terézia Mora moralische Konflikte Spiegel der Gesellschaft familiäre Prägung Herkunft und Identität dunkle Kräfte Kobolde symbolische Figuren metaphysische Dimension literarische Belletristik gesellschaftliche Verrohung ideologische Verführung Gewaltstrukturen Sensibilität und Verletzlichkeit innere Abgründe Macht und Manipulation individuelle Schicksale persönliche Traumata Liebe und Gewalt Beziehungen und Loyalität psychologische Konflikte Fiktionale Darstellung Erzählende Literatur: Gegenwartsliteratur ab 1945 Kobold Roman Radka Denemarková ; aus dem Tschechischen von Raija Hauck Hamburg Hoffmann und Campe 2026 1. Auflage Dieser einzigartige Roman erzählt zwei miteinander verwobene Geschichten, die sich wie Wasser und Feuer begegnen – gegensätzlich und doch untrennbar. Im Zentrum stehen unbezwingbare Liebe und raffinierte Gewalt, familiäre Prägungen und ideologische Verführungen. Die Figuren dieses Romans tragen die Narben ihrer Herkunft und ihrer Zeit: einer Gesellschaft, die nach innen wie an ihren Rändern verhärtet ist – gegenüber den Sensiblen, den Verletzlichen, den sogenannten Schwächeren. Ihr Leiden ist kein individuelles Versagen, sondern Symptom einer Epoche. Und hinter allem scheint eine dunkle Macht zu wirken: die Kobolde. 9783455022056 9783455022056 3455022057 3455022057 ger 304, 128 Seiten