00000nam a2200000 a 4500 Galsworthy, John aut Verfasser/-in Schlösser, Jutta trl Übersetzer/-in Galsworthy, John Geschichte 1886-1920 Bürgerfamilie Fiktionale Darstellung Belletristische Darstellung Die Forsyte-Saga Roman-Trilogie John Galsworthy. Aus dem Engl. von Jutta Schlösser. Mit einem Nachw. und Anm. von Anselm Schlösser Köln Anaconda 2011 Unveränd., redigitalisierter Nachdr. der Ausg. des Kiepenheuer-Verl., Leipzig, Weimar; in einem Bd. zusammengefasst Angaben aus der Verlagsmeldung Die Forsyte-Saga / von John Galsworthy Die monumentale Familien-Saga des englischen Nobelpreisträgers John Galsworthy ist zu Recht vielfach mit Thomas Manns "Buddenbrooks " verglichen worden. Über vier Generationen hinweg entfaltet sich mit der Familiengeschichte der Forsytes das Panorama der Viktorianischen Zeit: Dekadenz und Scheinheiligkeit prägen die Sphäre des auf Besitz versessenen Bürgertums. In einem grandiosen Balanceakt zwischen Ironie und Pathos lässt Galsworthy die ausweglose Widersprüchlichkeit seiner Figuren lebendig werden. 9783866476127 9783866476127 ger 1111 S.