Bibliotheken Online

The Canterville ghost and other stories

original + ungekürzt ; plus kompletter Text als PDF-Datei

by Oscar Wilde

Hörbuch

Englisch

Wilde, Oscar (Mitwirkende/-r) DNB

Bertz + Fischer Audiobooks

1. Aufl.

Bertz + Fischer

Berlin

2007

1 CD (MP3-Audio und ROM)

3-86505-530-3

978-3-86505-530-9

Cassette
Erzählungen
CD
Erzählende Literatur: Hauptwerk vor 1945

Angaben aus der Verlagsmeldung The Canterville Ghost and Other Stories : Das Gespenst von Canterville und andere Geschichten. Die englischen Originalfassungen ungekürzt / von Oscar Wilde Als Sir Simon, seit drei Jahrhunderten Geist im Schloss Canterville, feierlich die neuen Besitzer bespukt, stellt er entsetzt fest, dass die Familie Otis – aufgeklärte Amerikaner – nichts für ernsthafte Schauerromantik englischer Tradition übrig hat. Im Gegenteil: Bald ist der Schlossgeist geradezu selbst verängstigt über soviel Respektlosigkeit. Tochter Virginia Otis ist die einzige, die sich sensibel des Schicksals von Sir Simon annimmt. Der berühmteste irische Dandy ironisiert in dieser Erzählung das Zusammentreffen der neuen Welt mit dem alten Europa. Neben "The Canterville Ghost" enthält die CD noch einige weitere von Wildes berühmtesten Erzählungen. Donada Peters (eigentlich: Wanda McCaddon) hat in 25 Jahren weit über 500 Hörbücher aufgenommen, u.a. "Der Herr der Ringe". Für ihre hervorragenden Lesungen wurde sie vom "AudiofileMagazine" als "Golden Voice" und mit über einem Dutzend "Earphones Awards" ausgezeichnet. Wanda McCaddon spricht unter verschiedenen Pseudonymen. Die Hörbuchreihe ORIGINAL + UNGEKÜRZT des Bertz + Fischer Verlages präsentiert Klassiker und Meisterwerke der Weltliteratur - und zwar in der englischen Originalfassung, an die selbst gute Übersetzungen nicht heranreichen können. Hervorragende, teils mehrfach ausgezeichnete Sprecher lassen Stil und Atmosphäre der Originale lebendig werden. Ausnahmslos werden die Werke in voller Länge gelesen: Es gibt keine Kürzungen und Verfälschungen, wie man sie gerade bei Klassikern häufig findet. Wo möglich, folgen die Lesungen dem Text wissenschaftlicher Editionen. Dank des mp3-Formats passen die bis zu 15-stündigen Lesungen auf nur eine CD. Als Bonus gibt es den kompletten Originaltext als PDF-Datei, je einmal optimiert für den Bildschirm bzw. den Ausdruck. Verweise auf die Audiotracks in den PDF-Fassungen ermöglichen bequemes Mit- oder Nachlesen, und die Einteilung der Lesung in kurze Tracks von 5 Minuten erlaubt schnelles Navigieren.