Bibliotheken Online

Lilianas unvergänglicher Sommer

Buch

Rivera Garza, Cristina (Verfasser/-in) DNB

Klett-Cotta

2025

978-3-608-96674-9

Erlebnisbericht
Biografie
Mexiko / Frauenmord / Schwester
Frauenmord
Mexiko

Literarische Annäherung an eine Gewalttat und berührende Hommage an eine geliebte Schwester. (DR) Auch wenn sich schrecklicherweise in Westeuropa Morde an Frauen häufen, so ist die Zahl von mindestens zehn Femiziden pro Tag (!) in Mexiko schier unerträglich und absolut schockierend. Die mexikanische Schriftstellerin Cristina Rivera Garza versucht in ihrem 2021 auf Spanisch, 2023 auf Englisch und nun in der herausragend guten deutschen Übersetzung von Johanna Schwering im Klett-Cotta-Verlag erschienenen Roman »Lilianas unvergänglicher Sommer« dem tragischen Fall ihrer um fünf Jahre jüngeren Schwester Liliana nachzugehen. Liliana wurde am 16. Juli 1990 in Mexiko-Stadt ermordet. Der Täter, ihr ehemaliger Freund, hat sich vor seiner Verhaftung durch die mexikanischen Behörden in die USA abgesetzt und konnte bis zum heutigen Tag nicht gefasst werden. Rivera Garza möchte in ihrem sprachlich versierten Buch ihre geliebte Schwester als eine lebensfrohe, beliebte und tatkräftige junge Frau zeigen, die selbstbewusst ihren Platz in einer patriarchalischen Gesellschaft beansprucht hat. Dazu verknüpft sie Lilianas Briefe, persönliche Aufzeichnungen und Tagebucheinträge mit Interviews und Erinnerungen ihrer Kommilitonen, Freunde und Familienmitglieder. Angereichert mit Fotos und Dokumentkopien und in einer typografisch ansprechenden Gestaltung erhalten die Leser*innen somit einen unmittelbaren und authentisch wirkenden Einblick in das Leben der jungen Mexikanerin. Im Mittelpunkt dieser literarischen Auseinandersetzung mit einem Gewaltverbrechen steht das Opfer, sein Leben und seine Wünsche und nicht, wie leider zu oft in Büchern über Morde, der Täter und seine möglichen Beweggründe für die schreckliche Tat. Der Roman wurde 2024 mit dem Pulitzer-Preis in der Kategorie Autobiografie/Memoiren ausgezeichnet. Eine Auszeichnung, die dieser lesenswerten und zutiefst erschütternden Neuerscheinung zu Recht gebührt. Das Buch wird bei den Leser*innen einen nachhaltigen Eindruck hinterlassen. 751 bn.bibliotheksnachrichten / Barbara Tumfart