Bibliotheken Online

Thomas der Schwindler

Geschichte

Jean Cocteau ; aus dem Französischen übersetzt von Claudia Kalscheuer ; Nachwort von Iris Radisch

Buch

Deutsch

Cocteau, Jean (Verfasser/-in) DNB
Kalscheuer, Claudia (Übersetzer/-in) DNB

Manesse Verlag

München

2018

185 Seiten

3-7175-2420-8

978-3-7175-2420-5

Französische Literatur
Erzählung
Erster Weltkrieg
Surrealismus
Schelmenroman

Angaben aus der Verlagsmeldung Thomas der Schwindler : Roman Thomas l'imposteur / von Jean Cocteau Ein heiterer Schelmenroman vor der düsteren Kulisse des Ersten Weltkriegs Nicht die Wirklichkeit zählt, sondern, mit welchem Erfindungsreichtum man sich über sie hinwegsetzt. – So lautet das Lebensmotto von Cocteaus faszinierender Träumer- und Täuscherfigur Thomas. In das blutige Abenteuer des Ersten Weltkriegs hineingeworfen, gibt sich «der Schwindler» kurzerhand als Neffe eines berühmten Generals aus. Mit jugendlicher Fortune und Chuzpe täuscht er seine Mitmenschen, perfektioniert die Kunst der Imagination und wird eins mit seiner Legende. Und noch im Untergang triumphiert Thomas‘ höheres Schwindlertum über die inakzeptable Wirklichkeit des Kriegs. Die Neuübersetzung bringt Cocteaus lapidaren Stakkato-Stil ebenso zur Geltung wie die Wucht seiner imposanten Bilder.

Inhaltsverzeichnis