Bibliotheken Online

Diese gottverdammten Träume
Empire falls

Roman

Richard Russo ; aus dem Englischen von Monika Köpfer

Buch

Russo, Richard (Verfasser/-in) DNB
Köpfer, Monika (Übersetzerin) DNB

Erste Auflage

DuMont

Köln

2016

751 Seiten

3-8321-9824-5

978-3-8321-9824-4

Empire Falls, eine Kleinstadt in Maine: Seit über zwanzig Jahren arbeitet Miles Roby im örtlichen Diner. Hier versammelt sich die ganze Stadt, vom Fitnessclubbesitzer bis zur Großindustriellen. Miles selbst hat das College abgebrochen, ist geschieden und lebt in einer winzigen Wohnung über dem Restaurant. Und während er sein Bestes gibt, seiner Tochter dabei zu helfen, die Highschool zu überstehen, seinen trinkfreudigen Vater zu bändigen und dem Job im Diner gerecht zu werden, bleibt nicht viel Raum für das, was er einmal wollte. Seine Verpflichtungen fesseln ihn an die Stadt, und erst als die äußeren Umstände ihn dazu zwingen, gelingt es ihm, Empire Falls zu verlassen. Er flieht mit seiner Tochter an den gemeinsamen Sehnsuchtsort Martha’s Vineyard. Seit Jahren spielt er mit dem Gedanken, hier einen Weinberg zu kaufen.